Từ "courtly love" trong tiếng Anh có nghĩa là "tình yêu cung đình". Đây là một khái niệm xuất phát từ thời Trung cổ, thường mô tả một loại tình yêu lý tưởng và tôn thờ giữa một hiệp sĩ và một người phụ nữ, thường là vợ của một người khác. Tình yêu này không chỉ đơn thuần là tình yêu lãng mạn mà còn mang tính chất tôn thờ và phụng sự, thể hiện sự kính trọng và ngưỡng mộ.
Giải thích chi tiết:
Tình yêu cung đình thường diễn ra trong bối cảnh của các triều đình hoặc cung điện, nơi mà những mối quan hệ xã hội và tình cảm rất phức tạp.
Hiệp sĩ thể hiện tình yêu của mình bằng những hành động dũng cảm, những bài thơ, hoặc những món quà để thể hiện sự tôn trọng và ngưỡng mộ đối với người phụ nữ mà họ yêu.
Ví dụ sử dụng:
Câu đơn giản: "In medieval literature, courtly love is often portrayed as a noble and unfulfilled passion." (Trong văn học Trung cổ, tình yêu cung đình thường được miêu tả như một tình yêu cao quý và không trọn vẹn.)
Câu phức tạp: "The concept of courtly love influenced many poets and writers, who used it to explore themes of desire, honor, and the complexities of human relationships." (Khái niệm tình yêu cung đình đã ảnh hưởng đến nhiều nhà thơ và nhà văn, những người đã sử dụng nó để khám phá các chủ đề về khao khát, danh dự và những phức tạp trong mối quan hệ con người.)
Các biến thể và từ liên quan:
Courtly (tính từ): liên quan đến cung đình, có phẩm cách cao quý.
Love (danh từ): tình yêu, cảm xúc mạnh mẽ giữa người với người.
Từ gần giống và đồng nghĩa:
Chivalric love: tình yêu của hiệp sĩ, thường có những đặc điểm tương tự như tình yêu cung đình.
Romantic love: tình yêu lãng mạn, có thể bao gồm cả tình yêu cung đình nhưng không nhất thiết phải trong bối cảnh tôn thờ hay phụng sự.
Idioms và Phrasal Verbs liên quan:
To win someone's heart: giành được trái tim của ai đó, thường ám chỉ đến việc chinh phục tình yêu.
To worship at someone's feet: tôn thờ ai đó, thể hiện sự ngưỡng mộ và sùng bái, có thể gần gũi với khái niệm tình yêu cung đình.
Kết luận:
Tình yêu cung đình là một khái niệm thú vị trong văn hóa và văn học, phản ánh những giá trị của thời kỳ Trung cổ về tình yêu, danh dự và sự hy sinh.